Tecnología

¿Qué es un email transaccional?

Última actualización: 11-06-2026

Un email transaccional es un mensaje de correo electrónico automatizado que se envía a un usuario como respuesta directa a una acción específica que este ha realizado en una plataforma o sitio web. A diferencia de los correos de marketing, que se envían de forma masiva para promocionar servicios, estos mensajes contienen información crítica e individualizada que el destinatario espera recibir.

En el sector del alquiler vacacional, estos correos son fundamentales para confirmar operaciones esenciales. Incluyen desde la confirmación de una reserva y el recibo de un pago, hasta las instrucciones de llegada o el restablecimiento de una contraseña.

Únete a la newsletter
de Lodgify

Una vez al mes, recibe las mejores plantillas gratuitas, consejos y novedades del sector.

Cómo funciona

El proceso comienza cuando un huésped interactúa con un motor de reservas o una OTA y completa una acción, como introducir los datos de su tarjeta de crédito. Esta acción actúa como un disparador o evento dentro del PMS.

Una vez activado el disparador, el software recopila los datos específicos de esa transacción, como las fechas de estancia y el importe pagado. A continuación, el sistema genera un correo personalizado utilizando plantillas predefinidas y lo envía de manera inmediata para asegurar su entrega.

¿Por qué es importante?

Para los gestores de propiedades, el email transaccional es vital porque reduce la carga de trabajo manual, minimiza la incertidumbre del huésped y proyecta una imagen profesional. Garantizar que esta comunicación crítica llegue al instante evita confusiones. Lodgify ofrece una bandeja de entrada unificada y herramientas de automatización que gestionan estos mensajes de forma integrada.

Ejemplos

  • Confirmación de reserva enviada automáticamente tras el pago en Booking.com o una página web propia.
  • Recibo de cobro procesado a través de pasarelas de pago como Stripe.
  • Correo con el código de acceso a la cerradura inteligente enviado 24 horas antes del check-in.
  • Notificación de cancelación de reserva con los detalles de la política de reembolso aplicable.

Preguntas frecuentes sobre Email transaccional

¿En qué se diferencia un email transaccional de una newsletter?+
La principal diferencia radica en el propósito y el desencadenante. Un email transaccional se envía a un solo usuario en respuesta a una acción concreta, como confirmar una reserva, y contiene información operativa esencial. Una newsletter o correo de marketing se envía a una lista de contactos de forma masiva con el objetivo de promocionar ofertas o novedades del alojamiento.
¿Necesito el consentimiento explícito del huésped para enviar emails transaccionales?+
No, bajo normativas como el RGPD, los correos transaccionales se consideran necesarios para la ejecución de un contrato o servicio solicitado por el usuario. Por lo tanto, no requieren el consentimiento explícito que sí es obligatorio para las comunicaciones de marketing, siempre y cuando el mensaje se limite estrictamente a la información de la transacción.
¿Por qué mis correos de confirmación de reserva llegan a la carpeta de spam?+
Esto suele ocurrir si el servidor de envío no está correctamente configurado con los registros de autenticación adecuados, como SPF, DKIM y DMARC. También puede deberse a que el contenido del mensaje incluye un exceso de enlaces, imágenes o lenguaje promocional que los filtros de los proveedores de correo interpretan como correo no deseado.
¿Puedo incluir promociones dentro de un email transaccional?+
Sí, es posible incluir elementos promocionales, como ofrecer un descuento para una futura estancia o servicios adicionales, pero la información transaccional debe ser siempre el contenido principal y más destacado del mensaje. Si la promoción eclipsa los detalles de la reserva, los proveedores de correo podrían clasificarlo como marketing, afectando su tasa de entrega.
Sigue leyendo

Términos relacionados

Mantente al día

Únete a la newsletter de Lodgify.

Una vez al mes recibirás plantillas gratuitas, consejos para anfitriones, novedades del sector, invitaciones a webinars y mucho más — directamente en tu bandeja de entrada.

Un email al mes. Puedes darte de baja en cualquier momento.

Lodgify

© 2026 Lodgify. Todos los derechos reservados.