%20--%3e%3cg%3e%3cg%20id='Logotype'%3e%3cg%3e%3cpath%20fill='%23141313'%20d='M46.37,250.9L136.63,28.98H0v237.25C0,296.87,21.93,318.83,52.56,318.83v-.03h160.64v-154.45l-156.9,95.23c-5.8,3.71-12.82-2.05-9.94-8.68Z'/%3e%3cpath%20fill='%23141313'%20d='M347.35,104.3c-68.33,0-115.93,44.71-115.93,108.91s47.6,108.9,115.93,108.9,115.93-44.72,115.93-108.9-47.6-108.91-115.93-108.91ZM347.35,255.04c-24.41,0-42.23-17.39-42.23-41.8s17.79-41.83,42.23-41.83,42.23,17.39,42.23,41.83-17.79,41.8-42.23,41.8Z'/%3e%3cpath%20fill='%23141313'%20d='M633.86,118.01c0,3.31-3.71,3.31-7.02,1.66-18.22-9.54-32.29-15.3-53-15.3-56.71,0-95.62,42.66-95.62,108.08s39.32,109.7,93.14,109.7v-.03c21.93,0,35.61-7.02,56.31-19.87,3.71-2.48,8.28-1.66,6.19,3.71l-5.36,12.85h86.51V28.98h-81.15v89.03ZM594.11,255.04c-24.41,0-42.23-17.39-42.23-41.8s17.79-41.83,42.23-41.83,42.23,17.39,42.23,41.83-17.79,41.8-42.23,41.8Z'/%3e%3cpath%20fill='%23141313'%20d='M1406.03,107.65l-23.58,112.61c-1.66,8.68-11.59,9.11-13.65-.4l-24.84-112.22h-94.79c-39.32,0-51.74-11.99-51.74-29.81s10.33-28.15,27.72-28.15c20.27,0,30.64,16.16,32.69,32.29h79.5C1325.35,29.38,1286.43,0,1230.52,0,1168.85,0,1130.32,36.04,1130.32,91.09v16.56h-44.71v67.07h44.71v144.08h81.15v-143.68h70.23l46.53,124.21c3.31,8.28,2.88,17.39-.4,26.1l-28.55,68.73h80.25l120.47-286.51h-93.97Z'/%3e%3cpath%20fill='%23141313'%20d='M886.41,117.98c0,3.31-3.71,3.31-7.02,1.66-19.87-9.94-34.35-15.3-54.65-15.3-60.45,0-93.97,49.29-93.97,107.65,0,64.59,37.26,98.54,87.77,98.54,23.19,0,40.57-7.02,62.1-19.47,5.37-3.31,9.51-.4,7.45,4.57-9.11,20.7-28.55,31.47-59.62,31.47h-83.2v67.07h98.5c72.04,0,123.78-47.63,123.78-114.67V107.65h-81.15v10.33ZM846.67,255.04c-24.41,0-42.23-17.39-42.23-41.8s17.79-41.83,42.23-41.83,42.23,17.39,42.23,41.83-17.79,41.8-42.23,41.8Z'/%3e%3cpath%20fill='%23141313'%20d='M1026.35,18.18c-26.1,0-44.71,16.16-44.71,39.35s18.61,39.35,44.71,39.35,44.72-16.16,44.72-39.35-18.62-39.35-44.72-39.35Z'/%3e%3crect%20fill='%23141313'%20x='985.78'%20y='107.65'%20width='81.15'%20height='211.15'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e)
¿Qué es la automatización de email?
La automatización de email es una tecnología que permite a los anfitriones y gestores de propiedades programar y enviar correos electrónicos predefinidos a los huéspedes sin intervención manual. Este sistema se basa en reglas y activadores específicos, como la confirmación de una reserva, la proximidad de la fecha de llegada o el momento del registro de salida.
Al utilizar plantillas dinámicas que extraen datos directamente del PMS (Property Management System) o de las OTAs, los mensajes se personalizan automáticamente con el nombre del huésped, las fechas de estancia y los detalles del alojamiento, garantizando una comunicación fluida y oportuna.
Únete a la newsletter
de Lodgify
Cómo funciona
El proceso comienza configurando plantillas de correo para diferentes etapas del viaje del huésped. Estas plantillas incluyen variables o etiquetas dinámicas que el sistema rellena con la información real de cada reserva.
A continuación, se establecen los activadores o triggers. Por ejemplo, un mensaje con las instrucciones de acceso puede programarse para enviarse exactamente 48 horas antes del check-in. Cuando el sistema detecta que se cumple esta condición de tiempo, despacha el correo de forma automática.
Esta funcionalidad suele estar integrada dentro de una bandeja de entrada unificada o un software de gestión, lo que centraliza todas las comunicaciones independientemente del canal donde se originó la reserva, como Airbnb o Booking.com.
¿Por qué es importante?
Implementar correos automáticos reduce drásticamente la carga de trabajo administrativo y minimiza los errores humanos, como olvidar enviar las instrucciones de llegada. Además, mejora la experiencia del huésped al proporcionar respuestas inmediatas. Para optimizar este proceso, muchos gestores utilizan plantillas de correo electrónico probadas que aseguran un tono profesional y claro en cada interacción.
Ejemplos
- Envío automático de la confirmación de reserva en cuanto el pago se procesa correctamente.
- Un correo programado 3 días antes de la llegada con la guía de la propiedad, códigos de acceso y normas de la casa.
- Un mensaje de agradecimiento enviado 24 horas después del check-out solicitando una reseña en la plataforma correspondiente.
Recursos oficiales y referencias
Preguntas frecuentes sobre Automatización de email
¿Qué diferencia hay entre la automatización de email y los mensajes automáticos de las OTAs?+
¿Puedo personalizar los correos automáticos para que no parezcan escritos por un robot?+
¿Qué tipos de correos debería automatizar primero en mi alquiler vacacional?+
¿Qué ocurre si un huésped cancela su reserva, se siguen enviando los correos?+
Términos relacionados
PMS (Property Management System)
Un PMS es un software centralizado que permite a los gestores y propietarios administrar reservas, operaciones, pagos y comunicaciones del alquiler vacacional.
Agencia de Viajes Online (OTA)
Una Agencia de Viajes Online (OTA) es una plataforma digital que permite a los viajeros buscar, comparar y reservar alojamientos turísticos.
Motor de reservas
Un motor de reservas es un software que permite a los huéspedes reservar y pagar estancias directamente en la página web del alojamiento.
Channel Manager
Un channel manager (o gestor de canales) es una herramienta que sincroniza anuncios, tarifas y disponibilidad entre varias OTAs y tu página web en tiempo real.