Marketing

Was ist eine eigene Website für Ferienwohnungen?

Zuletzt aktualisiert: 28.07.2026

Eine eigene Website für Ferienwohnungen ist ein unabhängiger Online-Auftritt, über den Gastgeber ihre Unterkunft direkt an Gäste vermarkten und Buchungen entgegennehmen können. Im Gegensatz zur Vermarktung über Online-Reiseagenturen (OTAs) wie Booking.com oder Airbnb fallen bei Direktbuchungen über die eigene Seite keine Provisionszahlungen an Dritte an.

Diese Form des Vertriebs gibt Vermietern die volle Kontrolle über die Präsentation ihres Angebots, die Preisgestaltung, die Kommunikation mit den Gästen und die Geschäftsbedingungen. Sie dient als zentraler Marken-Hub und ermöglicht den Aufbau einer direkten Kundenbeziehung.

Abonnieren Sie den Newsletter
von Lodgify

Einmal im Monat: kostenlose Vorlagen, Praxistipps und Branchen-News.

So funktioniert es

Eine eigene Website integriert typischerweise mehrere Funktionen. Ein Buchungssystem (Booking Engine) ermöglicht es Gästen, Verfügbarkeiten in Echtzeit zu prüfen und Buchungen direkt online abzuschließen. Ein angebundener Zahlungsanbieter verarbeitet die Transaktionen sicher. Oft wird die Website mit einem Channel Manager synchronisiert, um Doppelbuchungen zu vermeiden, indem Kalenderdaten mit OTAs abgeglichen werden.

Zusätzlich enthält die Seite hochauflösende Fotos, detaillierte Beschreibungen der Unterkunft und der Umgebung, Gästebewertungen sowie Kontaktinformationen. Rechtlich notwendige Elemente wie ein Impressum und eine Datenschutzerklärung gemäß DSGVO (in Deutschland und Österreich) oder revDSG (in der Schweiz) sind ebenfalls erforderlich.

Warum das wichtig ist

Eine eigene Website stärkt die Unabhängigkeit von OTAs und reduziert die Provisionskosten, was zu höheren Gewinnmargen führt. Sie ermöglicht den Aufbau einer eigenen Marke und einer direkten, langfristigen Beziehung zu den Gästen. Dies fördert die Gästebindung und wiederkehrende Buchungen. Zudem haben Gastgeber die volle Kontrolle über ihre Stornierungsbedingungen und die gesamte Gästekommunikation, was das Gasterlebnis verbessert.

Beispiele

  • Ein Gastgeber in den Alpen nutzt seine Website, um spezielle Ski-Pakete anzubieten, die auf OTAs nicht darstellbar sind.
  • Eine Vermieterin an der Ostsee baut durch einen Blog auf ihrer Website eine Community von Stammgästen auf, die regelmäßig über lokale Events informiert werden.
  • Ein Verwalter mehrerer Apartments in Berlin verwendet seine Direktbuchungswebsite, um Firmenkunden spezielle Raten für längere Aufenthalte anzubieten und so die Auslastung in der Nebensaison zu sichern.
  • Ein Winzer mit Ferienwohnungen in der Wachau (Österreich) verknüpft auf seiner Website die Zimmerbuchung mit Weinverkostungen und Kellerführungen.

Offizielle Quellen und Referenzen

Häufige Fragen zu Eigene Website für Ferienwohnungen

Brauche ich trotz meiner Inserate auf Airbnb und Booking.com eine eigene Website?+
Ja, eine eigene Website ist eine sinnvolle Ergänzung. Sie dient als unabhängiger Vertriebskanal, um provisionsfreie Direktbuchungen zu erhalten und Ihre Abhängigkeit von OTAs zu verringern. Sie ermöglicht Ihnen, Ihre Marke aufzubauen, Stammgäste zu gewinnen und die volle Kontrolle über Ihre Preisgestaltung und Kommunikation zu behalten. Viele Gäste nutzen OTAs zur Entdeckung, buchen aber lieber direkt, wenn sie eine professionelle Website finden.
Was muss ich rechtlich bei einer eigenen Website für Ferienwohnungen in Deutschland beachten?+
In Deutschland benötigen Sie ein vollständiges Impressum gemäß § 5 TMG und eine Datenschutzerklärung nach DSGVO. Wenn Sie Online-Buchungen mit Zahlungsfunktion anbieten, müssen Sie seit dem 01.07.2022 einen leicht zugänglichen Kündigungsbutton bereitstellen. Beachten Sie zudem die korrekte Ausweisung von Preisen inklusive aller Steuern und Abgaben gemäß der Preisangabenverordnung.
Wie erfahren Gäste von meiner Website, wenn sie mich nicht von OTAs kennen?+
Die Sichtbarkeit Ihrer Website kann durch Suchmaschinenoptimierung (SEO) verbessert werden, damit sie bei Google für relevante Suchanfragen wie 'Ferienwohnung in Ihrer Region' erscheint. Weitere Methoden sind Social-Media-Marketing, das Sammeln von E-Mail-Adressen für Newsletter, lokale Partnerschaften und das Hinterlegen von Visitenkarten in Ihrer Unterkunft, um Gäste zu zukünftigen Direktbuchungen zu ermutigen.
Weiterlesen

Verwandte Begriffe

Bleiben Sie informiert

Abonnieren Sie den Newsletter von Lodgify.

Einmal im Monat kostenlose Vorlagen, Tipps für Gastgeber, Branchen-News und Webinar-Einladungen — direkt in Ihren Posteingang.

Eine E-Mail pro Monat. Jederzeit abbestellbar.

Lodgify

© 2026 Lodgify. Alle Rechte vorbehalten.